Izmir n’est pas vraiment une destination touristique. C’est peut-être ça qu’on apprécie. C’est une ville avec des habitants qui y font leurs courses, travaillent, nourrissent les pigeons, jouent à la tavla, boivent du thé, plongent dans le port… Une ville où l’on achète et vend de tout, des jeans et tee-shirts Nike, des tapis et un cireur pour ses chaussures, des parures d’Indiens et même des nains de jardin ! Mieux vaut oublier les kalimera, efraristo, para kalo. Le voisin grec n’est pas vraiment un pote. Pour parler à l’autochtone, il faut trouver d’autres mots, merhaba, techekur ederim, lütfen…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire