A l’intérieur, Anna potasse les cartes. Elle doit faire 12 mois de pratique en mer avant de passer l’examen d’officier. C’est son père qui lui a donné le goût de la marine marchande. Il est « mozzo » sur les cargos. En anglais, c’est ship boy. Un terme flou pour le non-initié. « C’est entre les officiers et les simples matelots », me dit Anna. Elle veut aller plus loin. Capitaine ? « Non, non. Second mate, chief mate peut-être. Mais il n’y a pas de femmes commandant. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire